Метелики у крижаних панцирах / Butterflies in ice shells

Ця повість про любов, щирість та силу духу.

Історія, героїня якої, тринадцятилітня Ярина, після ДТП залишається сиротою, прикутою до інвалідного візка. Опікуються дівчинкою дядько і тітка. Вони в тій аварії втратили свого сина. Разом ця родина навчається долати моральні бар’єри навколишнього світу, не надто пристосованого до потреб людини на візку. Разом вони шукають кошти для операції за кордоном, що може дати дівчині шанс стати на ноги. А от вже самотужки Ярина налагоджує стосунки з однолітками, вчиться розрізняти фальшивих і справжніх друзів. А ще — вперше закохується. І хоча симпатія між підлітками взаємна, батьки Артема — чемпіона України зі спортивн­их та бальних танців — категорично проти! Вони навіть не здогадуються, що дівчинка візьметься навчатися... танцям на візку. Це допоможе Ярині позбутися комплексів меншовартості й дасть змогу підліткам частіше зустрічатися й вибудовувати свої невмілі, полохливі, але справжні в щирості стосунки...

  • Автор: Оксана Радушинська
  • Видавництво: Видавництво Старого Лева
  • Рік видання: 2015

The main hero of the story, Jarina, thirteen years old, remains an orphan, hugged into a wheelchair after an accident,. She is taken care of by  her uncle and aunt. They lost their son in that accident. Together, this family tries to overcome the moral barriers surrounding the world, not adapted to the needs of the person on the wheelchair. Together, they are looking for money for the difficult operation, which can give the girl a chance to walk. Yarina tries to establishing relationships with false and true friends and for the first time, she falls in love with the champion of Ukraine in sports and ballroom dancing Artem.

Although feellings between the young people are mutual, Artem's parents are categorically against them!  They do not even guess what the girl is going to begin ... dancing on a wheelchair.  This will help Yarina to overcome her own complexes and build true sincere relationships.

  • Author: Oksana Radushinska
  • Publisher: The Old Lion Publishing House
  • Year: 2015
http://www.zoofirma.ru/
http://www.zoofirma.ru/